O lo'o fa'atuputeleina le fa'aogaina e le au fa'avae fa'amaumauga e fa'aaumeaina ai fa'auiga fa'aaumea ina ia ausia sini umi o le maualuga maualuga, fa'aitiitia otaota, taimi maualuga ma tau maualalo.Fa'ato'a tu'ufa'atasiga fa'afuainumera fa'akomepiuta o le sasa'aina ma le fa'asoloina o fa'agasologa (fa'a'a'a'a'ese le seamless) e taua tele mo fa'avae o lo'o feagai ma lu'itau o le gaosiga sa'o-i-taimi, fa'aitiitia taimi ta'amilosaga ma suiga fa'atusa faifaipea.Fa'atasi ai ma faiga fa'akomepiuta ma fa'a'a'amea e feso'ota'i fa'atasi, e fa'avavevave le fa'agasologa o le fa'ameamea ma fa'atupuina fa'asili ona lelei vaega.O le faʻaogaina o le sasaa otometi e aofia ai le mataʻituina o le vevela o le sasaa, faʻapea foʻi ma le fafagaina o mea faʻapipiʻi ma siaki taʻitasi.Ole mea lea e fa'aleleia atili ai le lelei ole lafoa'i ta'itasi ma fa'aitiitia ai le tau o mea e to'esea.O lenei masini fa'atosina e fa'aitiitia ai fo'i le mana'omia mo tagata fa'atautaia ma le tele o tausaga o poto masani fa'apitoa.O fa'agaioiga fo'i e sili atu le saogalemu ona e to'aitiiti tagata faigaluega o lo'o aofia ai i le aotelega.O lenei vaaiga mamao e le o se faaaliga o le lumanai;O lea ua tupu nei.Meafaigaluega e pei o masini faufale ma robotics, aoina o faʻamaumauga ma auʻiliʻiliga ua faʻatupulaia i le tele o tausaga, ae o le alualu i luma ua faʻavavevave talu ai nei ma le atinaʻeina o komipiuta maualuga taugofie ma faʻaogaina masini fesoʻotaʻiga Alamanuia 4.0 ma faiga faʻatonutonu talafeagai.O fofo ma paaga ua mafai nei ona fausia se fausaga malosi ma le atamai e lagolago ai le tele o galuega mataʻutia, faʻatasia le tele o faʻagasologa tutoatasi muamua e faʻamaopoopo a latou taumafaiga.O le teuina ma le au'ili'ili o fa'amaumauga o fa'agaioiga e aoina mai e nei faiga fa'a otometi, tu'ufa'atasia e tatala ai fo'i le faitoto'a i se ta'amilosaga mama o le fa'aleleia faifaipea o fa'amaumauga.E mafai e le au fa'avae ona aoina ma au'ili'ili fa'asologa o fa'agasologa e ala i le su'esu'eina o fa'amaumauga fa'asolopito e su'e ai fa'atasiga i le va oi latou ma fa'agasolo i'uga.O le faiga fa'aautometi ona maua ai lea o se si'osi'omaga manino lea e mafai ai e so'o se fa'aleleia e fa'ailoa mai e le au'ili'iliga e mafai ona mae'ae'a ma vave fa'ata'ita'i, fa'amaonia ma, pe a mafai, fa'atino.
Lu'i Su'ega Fa'alelei Ona o le aga'i atu i le fa'atauina o le taimi tonu, o tagata fa'atau e fa'aogaina laina fa'asolo a le DISAMATIC® e masani ona suia fa'ata'ita'iga i le va o vaega laiti.Fa'aaogā meafaigaluega e pei ole Automatic Powder Changer (APC) po'o le Quick Powder Changer (QPC) mai le DISA, e mafai ona suia fa'ata'ita'iga ile itiiti ifo ile minute e tasi.A'o tupu suiga o mamanu maualuga, o le fagu i le faagasologa e foliga mai e sui agai i le sasaa-o le taimi e manaʻomia e faʻasolo lima ai le tundish e sasaa pe a uma le suiga o mamanu.O le fa'aogaina o le fa'aogaina o le auala sili lea e fa'aleleia ai lenei la'asaga o le fa'agasologa o le lafo.E ui lava o le tuʻuina atu e masani lava ona faʻaogaina se vaega, e manaʻomia le faʻaogaina atoatoa o le faʻaogaina o le faʻaogaina o le laina faʻapipiʻi ma le faʻatumuina o meafaigaluega ina ia latou galulue faʻatasi uma i tulaga faʻaogaina uma.Ina ia ausia lenei mea ma le faʻatuatuaina, e tatau ona iloa tonu e le iunite sasaa le mea e saogalemu e sasaa ai le isi faʻailoga ma, pe a manaʻomia, fetuunai le tulaga o le faʻatumu o le iunite.O le ausiaina lelei o le faʻatumuina otometi i se faʻagasologa o le gaosiga mautu o le tutusa lava e le faigata.O taimi uma lava e fai ai se limu fou, o le koluma limu e alu i le mamao tutusa (moli mafiafia).I lenei auala, e mafai ona tumau le iunite faʻatumu i le tulaga lava e tasi, sauni e faʻatumu le isi gaogao gaogao pe a uma le laina gaosiga.Na'o nai suiga laiti i le tulaga sasaa e mana'omia e totogi ai suiga i le mafiafia o limu e mafua mai i suiga i le oneone compressibility.Ole mana'oga mo nei fetuutuunaiga lelei ua fa'aitiitia talu ai nei fa'afetai i foliga fou o laina laina e mafai ai ona fa'atumauina tulaga o sasa'a i le taimi o gaosiga faifaipea.A mae'a sasa'a ta'itasi, ona toe fa'asolo lea e le laina fa'alili e tasi le ta, tu'u le isi limu gaogao e amata ai le isi sasa'a.A o tupu lenei mea, e mafai ona toe faʻatumu le masini faʻatumu.Pe a suia le faʻataʻitaʻiga, e mafai ona suia le mafiafia o le limu, lea e manaʻomia ai le masini faʻalavelave.E le pei o le faʻataʻitaʻiga o le pusa oneone, lea e faʻamautu ai le maualuga o le sandbox, o le DISAMATIC® process e mafai ona faʻafetaui le mafiafia o le limu i le mafiafia saʻo e manaʻomia mo seti taʻitasi o faʻataʻitaʻiga e faʻamautu ai pea le oneone i le uʻamea fua ma faʻamatalaga mo le maualuga. o le fa'ata'ita'iga.Ose fa'amanuiaga tele lea i le fa'amautinoaina o le lelei o le lafo ma le fa'aogaina o puna'oa, ae o le fesuisuia'i o mafiafia o limu e fa'afaigata ai le fa'atonutonuina o le tu'u otometi.I le maeʻa ai o se suiga faʻataʻitaʻiga, o le masini DISAMATIC® e amata ona gaosia le isi vaega o faʻataʻitaʻiga o le mafiafia tutusa, ae o le masini faʻatumu i luga o le laina o loʻo faʻatumu pea le faʻaogaina o le faʻataʻitaʻiga muamua, atonu e ese le mafiafia o le mafiafia.Ina ia faʻafetaui lenei mea, o le laina faʻapipiʻi ma le faʻatumuina o laʻau e tatau ona galue faʻatasi e pei o se tasi faiga faʻapipiʻi, faʻapipiʻiina le mafiafia o le tasi ma sasaa saogalemu le isi.Liligi le lelei pe a uma le suiga o mamanu.A maeʻa le suiga o le mamanu, o le mafiafia o le loʻo totoe i le va o masini faʻapipiʻi e tumau pea.O le iunite sasaa na faia mai le faʻataʻitaʻiga muamua e tumau pea, ae talu ai ona o le fou fou e sau mai le masini faʻapipiʻi atonu e mafiafia pe manifinifi, o le manoa atoa e mafai ona agai i luma i mamao eseese i taʻamilosaga taʻitasi - i le mafiafia o le foliga fou.O lona uiga o ta'i ta'itasi o le masini fa'ameamea, e tatau ona fetu'una'i le tulaga fa'a'a'a'a e le fa'asolo mo le isi lafo.A maeʻa ona sasaa le vaega muamua o limu, o le mafiafia o le limu e toe faʻaauau ma toe faʻaauau le gaosiga mautu.Mo se faʻataʻitaʻiga, afai o le limu fou e 150mm mafiafia nai lo le 200mm mafiafia o loʻo sasaa muamua, o le masini sasaa e tatau ona toe faʻafoʻi le 50mm i tua i le masini faʻapipiʻi ma taʻitasi taʻitasi o le masini faʻapipiʻi ia i ai i le tulaga saʻo sasaa..Ina ia mafai e se laau sasaa ona sauni e sasaa pe a le toe gaoioi le koluma, e tatau i le pule o le faʻatumuina ona iloa tonu poʻo le a le limu o le a sasaa i totonu ma le taimi ma le mea o le a taunuu ai i le nofoaga e sasaa ai.I le fa'aaogaina o se fa'ata'ita'iga fou e maua mai ai le mafiafia a'o fa'asoloina ni mea manifinifi, e tatau ona mafai e le faiga ona tu'u ni fa'ailoga se lua i le taamilosaga e tasi.Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a fai le 400mm le lautele limu ma sasaa le 200mm le lautele limu, o le masini sasaa e tatau ona 200mm mamao mai le masini faʻapipiʻi mo taʻitasi faia.E i ai se taimi o le ta 400mm o le a tuleia ai ni limu se lua e le'i faatumuina 200mm le lautele mai le mea e mafai ona sasaa ai.I lenei tulaga, e tatau ona faʻatali le masini faʻapipiʻi seia maeʻa ona sasaa e le masini faʻatumu le lua 200mm molds aʻo leʻi alu i le isi taʻavale.Po'o, pe a faia ni mea manifinifi, e tatau ona mafai e le tagata sasaa ona fa'amisi atoa le sasaa i totonu o le taamilosaga a'o sasaa pea limu mafiafia.Mo se faʻataʻitaʻiga, pe a fai le 200mm diameter ma sasaa se 400mm diameter limu, tuʻu se 400mm diameter fou limu i le vaega sasaa o lona uiga e lua 200mm diameter limu e tatau ona faia.O le siakiina, faʻatusatusaga ma faʻamatalaga faʻamatalaga e manaʻomia mo se faʻapipiʻi faʻapipiʻiina ma le sasaa faiga e tuʻuina atu ai le sasaa otometi e aunoa ma se faʻalavelave, e pei ona faʻamatalaina i luga, ua faʻaalia ai luitau mo le tele o faʻatau meafaigaluega i aso ua tuanaʻi.Ae fa'afetai i masini fa'aonaponei, faiga fa'akomepiuta ma fa'ata'ita'iga sili ona lelei, e mafai ona (ma ua) fa'ataunu'uina vave i se seti la'ititi.O le mana'oga autu o se ituaiga o "fa'amatalaga" o le faagasologa, tu'uina atu fa'amatalaga e uiga i le nofoaga o pepa ta'itasi i le taimi moni.DISA's Monitizer®|CIM (Computer Integrated Module) e ausia lenei sini e ala i le pueina o faʻataʻitaʻiga taʻitasi na faia ma siaki lona gaioiga i le laina gaosiga.I le avea ai o se taimi fa'agasolo, e fa'atupuina ai se fa'asologa o taimi fa'amaufa'ailoga fa'amaumauga o lo'o fa'atatauina le tulaga o lo'o ta'itasi ma lona nozzle i luga o le laina gaosiga i sekone ta'itasi.Afai e manaʻomia, e fefaʻasoaaʻi faʻamatalaga i le taimi moni ma le faʻatumuina o laʻau faʻatonutonu faiga ma isi faiga e ausia ai le faʻamaopoopo saʻo.O le DISA system e maua mai ai faʻamatalaga taua mo faʻailoga taʻitasi mai le CIM database, e pei o le mafiafia o le mafiafia ma e mafai / e le mafai ona sasaa, ma tuʻuina atu i le faʻatumuina o le faʻaogaina o laʻau.I le faʻaaogaina o nei faʻamatalaga saʻo (faʻatupuina pe a uma ona faʻamalo le faʻamalo), e mafai e le tagata sasaa ona faʻanofo le faʻapotopotoga sasaʻa i le tulaga saʻo aʻo leʻi oʻo mai le limu, ona amata lea ona tatala le tootoo taofi aʻo faʻagasolo pea le limu.E oo mai le limu i le taimi e maua ai le uamea mai le laau sasaa.O lenei taimi lelei e taua tele, o lona uiga o le liusuavai e oʻo saʻo i le ipu sasaa.O le taimi o le sasaa o se fa'aputuga masani, ma e ala i le fa'atulagaina lelei o le taimi e amata ai le sasaa, e mafai ona fa'aitiitia taimi ta'amilosaga i ni nai vaesefulu o le sekone.O le DISA molding system e faʻafeiloaʻi ai faʻamatalaga talafeagai mai le masini faʻapipiʻi, e pei o le tele o loʻo i ai nei ma le tui tui, faʻapea foʻi ma faʻamatalaga lautele faʻasologa e pei o le oneone compressibility, i le Monitizer®|CIM.I le isi itu, Monitizer®|CIM maua ma teuina tulaga lelei-taumafaiga taʻitasi mo limu taʻitasi mai le faʻatumu laau, e pei o le sasaa vevela, sasaa taimi, ma le manuia o le sasaa ma inoculation faagasologa.Ole mea lea e mafai ai ona fa'ailogaina pepa ta'itasi e leaga ma tu'ueseese a'o le'i fa'afefiloi ile faiga lulu.I le faʻaopoopoga i le faʻaogaina o masini faʻapipiʻi, laina laina ma le tuʻuina atu, o le Monitizer®|CIM e tuʻuina atu ai se faʻavae faʻavae Alamanuia 4.0 mo le mauaina, teuina, lipoti ma auʻiliʻiliga.E mafai e le pulega faufale ona va'ai i fa'amatalaga au'ili'ili ma su'esu'e i lalo i fa'amaumauga e siaki ai fa'afitauli lelei ma fa'aosoina le fa'aleleia atili.O le Ortrander's Seamless Casting Experience Ortrander Eisenhütte ose fale faufale a le aiga i Siamani e fa'apitoa i le gaosiga o u'amea vaeluagalemu, maualuga le lelei mo vaega ta'avale, ogaumu fafie mamafa ma mea tetele, ma vaega o masini lautele.O le faufale e maua mai ai le u'amea efuefu, u'amea fa'ama'i ma u'amea graphite fa'apipi'i ma maua mai ai pe tusa ma le 27,000 tone o fa'amea maualuga i le tausaga, fa'agaioi sifi e lua i le lima aso o le vaiaso.O lo'o fa'agaioia e Ortrander ogaumu fa'alili fa 6-tonne fa'atosina ma laina fa'alili DISA e tolu, e maua ai pe tusa ma le 100 tone o fa'ameamea i le aso.E aofia ai le pu'upu'u o le gaosiga o le itula e tasi, o nisi taimi e itiiti mo tagata taua, o lea e tatau ai ona sui soo le mamanu.Ina ia faʻamalieina le lelei ma le lelei, o le Pule Sili o Bernd H. Williams-Book ua faʻapipiʻiina punaoa taua i le faʻatinoina o masini ma auʻiliʻiliga.O le laasaga muamua o le otometi le faʻafefeteina o le uʻamea ma le faʻaogaina o le faʻagasologa, faʻaleleia o ogaumu faʻapipiʻi e tolu o loʻo i ai nei e faʻaaoga ai le faiga fou o le pourTECH, lea e aofia ai le 3D laser technology, incubation and temperature control.O ogaumu, fa'ailoga ma laina lafo ua fa'atautaia nei ma fa'amaopoopo fa'atekinolosi, e toetoe lava a otometi lava.Pe a suia le faʻataʻitaʻiga o le masini faʻapipiʻi, e fesiligia e le pourTECH pour controller le DISA Monitizer®|CIM system mo fua fou.Faʻavae i luga o faʻamaumauga a le DISA, e fuafua e le pule sasaa le mea e tuʻu ai le pona sasaa mo sasaa taʻitasi.Na te iloa tonu le taimi e oʻo mai ai le muamua fou fou i le fale faʻatumu ma otometi ona sui i le faasologa fou sasaa.Afai e o'o le jig i le pito o lana ta i so'o se taimi, e tu le masini DISAMATIC® ma otometi lava ona toe fo'i mai le jig.Pe a aveesea le limu fou muamua mai le masini, e faʻailoa le tagata faʻatautaia ina ia mafai ona ia siaki vaʻaia o loʻo i le tulaga saʻo.Fa'amanuiaga o le fa'asolo lelei Fa'agasologa o lima fa'aleaganu'u po'o faiga fa'aautometi lavelave e mafai ona i'u ai i le leiloa o le taimi o le gaosiga i le taimi o suiga fa'ata'ita'iga, lea e le maalofia e oo lava i suiga vave i luga o se masini lomi.O le toe setiina ma le lima o le sasaa ma sasaa limu e faagesegese, e manaʻomia ai le tele o faʻagaioiga, ma e faigofie i mea sese e pei o le mumu.Na iloa e Ortrander e faapea, pe a fagufagu lima, na iʻu ina vaivai ana tagata faigaluega, leiloa le mafaufau, ma faia ni mea sese, e pei o le faʻavaivai.O le tu'ufa'atasiga lelei o le fa'alili ma le sasa'aina e mafai ai ona fa'avavevave, fa'aauau pea ma maualuga fa'agaioiga a'o fa'aitiitia otaota ma taimi fa'aletonu.Faatasi ai ma Ortrander, faʻatumu faʻapipiʻi e faʻaumatia minute e tolu na manaʻomia muamua e faʻafetaui ai le tulaga o le faʻatumuina i le taimi o suiga faʻataʻitaʻiga.O le faagasologa atoa o le liua sa masani ona alu i le 4.5 minute, o le tala lea a Mr. Williams-Book.E le'i atoa se lua minute i lenei aso.I le suia i le va o le 8 ma le 12 faʻataʻitaʻiga i le sifi, o tagata faigaluega Ortrander ua faʻaalu nei pe a ma le 30 minute i le sifi, afa e pei o le taimi muamua.E fa'aleleia atili le tulaga lelei e ala i le fa'atumauina atili ma le agava'a e fa'aauau pea ona fa'amalieina faiga.O le Ortrander na fa'aitiitia otaota e tusa ma le 20% e ala i le fa'aofiina o le fa'aogaina o le lafo.I le faʻaopoopoga i le faʻaitiitia o taimi faʻaletonu pe a suia faʻataʻitaʻiga, o le faʻasologa atoa ma le sasaa laina e manaʻomia ai naʻo le toʻalua tagata nai lo le tolu muamua.I nisi sifi, e tolu tagata e mafai ona fa'agaoioia laina gaosiga atoatoa se lua.O le mataʻituina e toetoe lava o nei tagata faigaluega uma e faia: e ese mai i le filifilia o le isi faʻataʻitaʻiga, puleaina o paluga oneone ma le felauaiga o le liusuavai, e itiiti lava a latou galuega.O le isi faʻamanuiaga o le faʻaitiitia o manaʻoga mo tagata faigaluega poto masani, e faigata ona maua.E ui lava e manaʻomia e le masini nisi aʻoaʻoga faʻapitoa, e maua ai e tagata faʻamatalaga taua o le faagasologa latou te manaʻomia e fai ai filifiliga lelei.I le lumanaʻi, e mafai e masini ona faia filifiliga uma.O tufatufaga o faʻamatalaga mai le faʻaogaina e aunoa ma se faʻauiga A taumafai e faʻaleleia se faʻagasologa, e masani ona fai mai le au faʻavae, "Matou te faia le mea lava e tasi i le auala lava e tasi, ae eseese iʻuga."O lea latou te lafo i le vevela tutusa ma le maualuga mo le 10 sekone, ae o nisi lafo e lelei ae o nisi e leaga.E ala i le faʻaopoopoina o masini faʻapitoa, aoina o faʻamaumauga faʻamaufaʻailoga taimi i luga o taʻiala taʻitasi, ma le mataʻituina o taunuʻuga, o le tuʻufaʻatasia o le faʻaogaina o le faʻaogaina o le faiga e fausia ai se filifili o faʻamaumauga faʻasologa e fesoʻotaʻi, e faigofie ai ona iloa mafuaʻaga aʻa pe a amata ona faʻaleagaina le lelei.Mo se faʻataʻitaʻiga, afai e tupu faʻalavelave faʻafuaseʻi i se vaega o tisiketi taofi, e mafai e le pule ona siaki vave o loʻo i totonu o tapulaʻa talafeagai.Talu ai e galulue fa'atasi le fa'atonu mo le masini fa'ameamea, fa'ameamea ma isi galuega e pei o ogaumu ma fa'afefiloi oneone, o fa'amaumauga latou te fa'atupuina e mafai ona su'esu'eina e iloa ai so'otaga i le faagasologa atoa, mai le oneone i le tulaga maualuga o le fa'ai'uga.O se tasi fa'ata'ita'iga o le fa'afefea ona a'afia le fa'atumuina o limu mo fa'ata'ita'iga ta'itasi.O le faʻamaumauga faʻamaumauga o loʻo tuʻuina atu ai foʻi le faʻavae mo le faʻaogaina i le lumanaʻi o metotia suʻesuʻe faʻapitoa e pei o le aʻoaʻoina o masini ma le atamai faʻapitoa (AI) e faʻamalieina ai faiga.E aoina e Ortrander faʻamatalaga faʻagaioiga i le taimi moni e ala i fesoʻotaʻiga masini, fua faʻamau ma faʻataʻitaʻiga suʻega.Mo ta'aiga fa'amea ta'itasi, e tusa ma le afe fa'amaufa'ailoga e aoina.I le taimi muamua, na na o le faamaumauina o le taimi e manaʻomia mo sasaa taʻitasi, ae o lea ua ia iloa tonu le maualuga o le sasaa o le nozzle i sekone taʻitasi, e mafai ai e tagata tomai faʻapitoa ona suʻesuʻe pe faʻafefea ona aʻafia lenei parakalafa i isi faʻailoga, faʻapea foʻi ma le tulaga mulimuli o le lafo.Po'o fa'asu'e le vai mai le fa'asu'u sasa'a a'o fa'atumu le limu, po'o le fa'atumuina o le suau'u sasa'a i se tulaga toetoe lava a tumau i le taimi e fa'atumu ai?Otrander e gaosia le tolu i le lima miliona molds i le tausaga ma ua aoina le tele o faʻamaumauga.O lo'o teuina fo'i e Ortrander le tele o ata o sasa'a ta'itasi i le pourTECH database pe a iai ni fa'afitauli lelei.O le sailia o se auala e otometi ai le fuaina o nei ata o se sini i le lumanaʻi.Fa'ai'uga.O le fa'aogaina fa'a otometi ma sasaa fa'atasi e maua ai fa'agaioiga vave, sili atu le lelei ma fa'aitiitia otaota.Faatasi ai ma le lamolemole lafo ma suiga otometi mamanu, o le gaosiga laina faagaoioia lelei autonomously, e manaomia ai na o taumafaiga tusi lesona itiiti.Talu ai o le tagata fa'afoe o lo'o fa'atino se matafaioi fa'atonutonu, e to'aitiiti tagata faigaluega e mana'omia.O lo'o fa'aogaina nei le fa'aogaina o le fa'aogaina i le tele o nofoaga i le lalolagi ma e mafai ona fa'aoga i fale fa'aonaponei uma.O faufale ta'itasi o le a mana'omia se vaifofo la'ititi e fa'atatau i ona mana'oga, ae o le tekonolosi e fa'atino ai ua fa'amaonia lelei, o lo'o maua nei mai le DISA ma lana paaga pour-tech AB, ma e le mana'omia ai se galuega tele.E mafai ona fa'atinoina galuega fa'apitoa.O le faʻateleina o le faʻaogaina o le atamai faʻapitoa ma le faʻaogaina o masini i fale suʻesuʻe o loʻo i ai pea i le vaega o suʻega, ae aʻo aoina e le au faʻavae ma OEM le tele o faʻamatalaga ma faʻamatalaga faaopoopo i le isi lua i le tolu tausaga, o le suiga i le masini o le a faʻavavevave tele.O lenei fofo o loʻo filifili nei, peitaʻi, ona o faʻamatalaga faʻamatalaga o le auala sili lea e faʻamalieina ai faiga ma faʻaleleia tupe maua, sili atu otometi ma aoina faʻamaumauga ua avea ma masani masani nai lo se galuega faʻataʻitaʻi.I aso ua tuanaʻi, o aseta sili a le faufale o lona faʻataʻitaʻiga ma le poto masani o ana tagata faigaluega.O lea la ua tu'ufa'atasia le tu'u fa'alelei ma le fa'aautomatika sili atu ma faiga fa'a-Alamanuia 4.0, ua vave ona avea fa'amaumauga ma poutū lona tolu o le manuia fau.
—Matou te faafetai ma le faamaoni ia pour-tech ma Ortrander Eisenhütte mo a latou faamatalaga i le taimi o le sauniuniga o lenei tusiga.
Ioe, ou te fia maua le nusipepa Foundry-Planet ta'i lua vaiaso ma tala fou uma, su'ega ma lipoti i oloa ma meafaitino.Fa'aopoopo i nusipepa fa'apitoa - uma e fa'aleaogaina fua i so'o se taimi.
Taimi meli: Oke-05-2023